{"id":2465,"date":"2026-06-04T00:14:00","date_gmt":"2026-06-03T22:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/"},"modified":"2026-06-04T00:14:00","modified_gmt":"2026-06-03T22:14:00","slug":"ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/","title":{"rendered":"Ils ne donnent pas acc\u00e8s aux m\u00eames droits : ne confondez plus l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019incapacit\u00e9 temporaire totale"},"content":{"rendered":"<h2 data-testid=\"article-bloc-essentiel\" data-module=\"article-chapo\" id=\"body-:R17t79m:-block-0\" class=\"jsx-862013697 ArticleChapo flex flex-column\">\n<ul class=\"jsx-862013697 ArticleChapo__List\">\n<li class=\"jsx-862013697 ArticleChapo__List_Item flex\"><span class=\"jsx-862013697 ArticleChapo__Point ArticleChapo__Point__0\">Votre m\u00e9decin vous prescrit un arr\u00eat de travail de trois semaines, mais vous disposez d\u2019une incapacit\u00e9 temporaire totale de dix jours.<\/span><\/li>\n<li class=\"jsx-862013697 ArticleChapo__List_Item flex\"><span class=\"jsx-862013697 ArticleChapo__Point ArticleChapo__Point__1\">Ces deux notions ind\u00e9pendantes ne poursuivent pas le m\u00eame objectif et ne d\u00e9clenchent pas les m\u00eames droits.<\/span><\/li>\n<li class=\"jsx-862013697 ArticleChapo__List_Item flex\"><span class=\"jsx-862013697 ArticleChapo__Point ArticleChapo__Point__2\">L\u2019arr\u00eat s\u2019applique aux salari\u00e9s tandis qu\u2019il ne faut pas forc\u00e9ment travailler pour se voir prescrire une ITT.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/h2>\n<p><span id=\"body-:R17t79m:-block-1\" data-module=\"pub\" class=\"jsx-3130175269 Container\"><\/span><span id=\"body-:R17t79m:-block-2\" data-module=\"article-topic\" class=\"jsx-3130175269 Container\"><\/p>\n<div class=\"jsx-1837267516 ArticleTopic\"><a href=\"https:\/\/www.tf1info.fr\/actualite\/responsabilite-reclamations-justice-vos-droits-12653\/\" rel class=\"jsx-484472199 Link jsx-1428418400 jsx-3624607963\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><\/p>\n<div data-testid=\"article-btn-topic\" class=\"jsx-1428418400 jsx-3624607963 Topic flex items-center justify-between\">\n<div class=\"jsx-1428418400 jsx-3624607963 Topic__Container flex flex-column\"><span class=\"jsx-1428418400 jsx-3624607963 Topic__Container__Title\"><\/p>\n<p class=\"jsx-1837267516\">Suivez la couverture compl\u00e8te<\/p>\n<p class=\"jsx-1837267516\">Vos droits<\/p>\n<p><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<p><\/span><span id=\"body-:R17t79m:-block-3\" data-module=\"article-social-share\" class=\"jsx-3130175269 Container\"><\/span><span id=\"body-:R17t79m:-block-4\" data-module=\"pub\" class=\"jsx-3130175269 Container\"><\/span><span id=\"body-:R17t79m:-block-5\" data-module=\"pub\" class=\"jsx-3130175269 Container\"><\/span><\/p>\n<p id=\"body-:R17t79m:-block-6\" data-module=\"article-paragraph\" class=\"jsx-2468857585 Paragraph\">Accident, maladie, agression&#8230; Votre \u00e9tat de sant\u00e9 ne vous permet plus d\u2019ex\u00e9cuter votre <a href=\"https:\/\/www.tf1info.fr\/conso-argent\/contrat-de-travail-qui-peut-demander-la-requalification-d-un-cdd-en-cdi-2440969.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">contrat de travail<small class=\"sr-only\"> (nouvelle fen\u00eatre)<\/small><\/a> ou de continuer votre activit\u00e9. Aux urgences ou dans un cabinet, vous consultez un m\u00e9decin : il prononce une incapacit\u00e9 temporaire totale (ITT) de plusieurs jours et vous signe un arr\u00eat de travail. L\u2019<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/id\/LEGISCTA000006189428\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">article L1226 du Code du travail<small class=\"sr-only\"> (nouvelle fen\u00eatre)<\/small><\/a> pr\u00e9cise que celui-ci peut faire l\u2019objet d&rsquo;un renouvellement tant que l&rsquo;inaptitude \u00e0 exercer l&rsquo;activit\u00e9 professionnelle perdure. Cette prescription m\u00e9dicale suspend votre contrat de travail et d\u00e9clenche le versement par la Caisse de S\u00e9curit\u00e9 Sociale des indemnit\u00e9s journali\u00e8res pour compenser une partie de votre perte de salaire.<\/p>\n<p data-module=\"article-paragraph\" class=\"jsx-2468857585 Paragraph\">De son c\u00f4t\u00e9, l\u2019ITT mesure le dommage corporel : elle \u00e9value la p\u00e9riode durant laquelle vos blessures vous emp\u00eachent totalement d&rsquo;accomplir les actes essentiels de votre vie personnelle et professionnelle. Seule la \u00ab\u00a0consolidation\u00a0\u00bb stabilise votre \u00e9tat de sant\u00e9. Que vous travailliez ou pas, un m\u00e9decin expert, parfois mandat\u00e9 par l\u2019assureur, calcule l\u2019ITT \u00e0 partir notamment du d\u00e9ficit fonctionnel temporaire : ce poste de pr\u00e9judice indemnise votre perte de qualit\u00e9 de vie pendant la phase de soins. Ici, la dur\u00e9e du D\u00e9ficit Fonctionnel Temporaire indemnisable s&rsquo;appuie sur la dur\u00e9e d&rsquo;ITT m\u00e9dicalement constat\u00e9e et non sur la dur\u00e9e de votre arr\u00eat de travail. Si vous vous trouvez \u00e0 l\u2019\u00e9cole, au ch\u00f4mage ou \u00e0 la retraite, vous pouvez subir une ITT sans b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un <a href=\"https:\/\/www.tf1info.fr\/societe\/un-net-recul-des-arrets-collectifs-de-travail-les-francais-font-de-moins-en-moins-greve-mouvement-sociaux-syndicat-etude-dares-2422921.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">arr\u00eat de travail<small class=\"sr-only\"> (nouvelle fen\u00eatre)<\/small><\/a>.<\/p>\n<p data-module=\"article-paragraph\" class=\"jsx-2468857585 Paragraph\">Notez que cette donn\u00e9e m\u00e9dicale se traduit p\u00e9nalement : elle pr\u00e9cise la qualification juridique d&rsquo;une infraction et en associe la peine encourue. En cas de violence volontaire, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419498\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">article R 624-1 du Code p\u00e9nal<small class=\"sr-only\"> (nouvelle fen\u00eatre)<\/small><\/a> pr\u00e9cise que la peine maximale pr\u00e9vue par la loi \u00e9volue en fonction de la dur\u00e9e de l\u2019ITT. Si vous vous rendez responsable d\u2019une agression ne provoquant aucune ITT, vous risquez jusqu\u2019\u00e0 750 euros d&rsquo;amende. Si l\u2019ITT provoqu\u00e9e reste inf\u00e9rieure \u00e0 huit jours, vous pouvez encourir le double de cette amende, tandis que si elle d\u00e9passe huit jours, le juge peut s\u2019appuyer sur l\u2019article 222-12 du Code p\u00e9nal et vous infliger jusqu\u2019\u00e0 cinq ans d&#8217;emprisonnement et 75.000 euros d&rsquo;amende.<\/p>\n<p data-module=\"article-paragraph\" class=\"jsx-2468857585 Paragraph Paragraph__End\">Concr\u00e8tement, l&rsquo;arr\u00eat de travail ne mesure pas l&rsquo;\u00e9tendue de votre atteinte corporelle. Il traduit le jugement clinique de votre m\u00e9decin traitant sur votre aptitude \u00e0 exercer votre m\u00e9tier. Par exemple, un kin\u00e9sith\u00e9rapeute, une coiffeuse ou un agent immobilier n&rsquo;auront pas le m\u00eame arr\u00eat de travail pour une fracture du poignet ou une entorse de la cheville. En revanche, leur ITT civile restera identique. Une personne qui ne travaille pas ne peut pas b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un arr\u00eat.<\/p>\n<p><span id=\"body-:R17t79m:-block-7\" data-module=\"promo\" class=\"jsx-3130175269 Container\"><\/span><\/p>\n<section id=\"body-:R17t79m:-block-8\" class=\"jsx-3657663356 ReadMoreArticle__List flex flex-column\"><a href=\"https:\/\/www.tf1info.fr\/vie-pro\/verif-est-il-vrai-qu-un-salarie-peut-etre-en-arret-de-travail-et-travailler-ailleurs-comme-le-dit-jean-pierre-farandou-sur-tf1-2435107.html\" rel class=\"jsx-3308031228 Link flex\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><\/p>\n<figure class=\"jsx-3657663356 ReadMoreArticle__List__Item__Picture\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale.jpg\" alt=\"VERIF ILLUSTRATION TRAVAIL ENTREPRISE BUREAU\" loading=\"lazy\" class aria-hidden=\"true\"><\/figure>\n<div class=\"jsx-3657663356 ReadMoreArticle__Content\">\n<p class=\"jsx-3657663356 ReadMoreArticle__Title\">Lire aussi<\/p>\n<p class=\"jsx-3657663356\">V\u00c9RIF&rsquo; &#8211; Est-il vrai qu&rsquo;un salari\u00e9 \u00ab\u00a0peut \u00eatre en arr\u00eat de travail et travailler ailleurs\u00a0\u00bb ?<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><\/section>\n<h2 id=\"body-:R17t79m:-block-9\" data-module=\"article-extract\" class=\"jsx-2719411626 InterTitle\">Indemnisations variables<\/h2>\n<p id=\"body-:R17t79m:-block-10\" data-module=\"article-paragraph\" class=\"jsx-2468857585 Paragraph\">Votre m\u00e9decin traitant peut vous prescrire une dur\u00e9e d\u2019arr\u00eat de travail souvent sup\u00e9rieure \u00e0 l\u2019ITT retenue par l&rsquo;expert. La diff\u00e9rence correspond \u00e0 une p\u00e9riode d&rsquo;Incapacit\u00e9 Temporaire Partielle (ITP). En l\u2019occurrence, l\u2019expert vous juge partiellement limit\u00e9 dans vos activit\u00e9s, mais pas totalement incapable. Cette p\u00e9riode vous ouvre le droit \u00e0 une r\u00e9paration du D\u00e9ficit Fonctionnel Temporaire partiel. Selon le degr\u00e9 d\u2019incapacit\u00e9 retenu, elle se calcule au prorata du temps plein (souvent entre 50 et 75 %).<\/p>\n<p data-module=\"article-paragraph\" class=\"jsx-2468857585 Paragraph Paragraph__End\">Attention, dans le cas d\u2019un arr\u00eat de travail, l\u2019indemnisation d\u00e9pend du r\u00e9gime social obligatoire du travailleur et des assurances dont il b\u00e9n\u00e9ficie. Le montant d\u00e9pend de la nature de la maladie ou de l\u2019accident (m\u00e9nager ou du travail), du revenu de r\u00e9f\u00e9rence de l\u2019assur\u00e9, du nombre de jours d\u2019indemnisation et de son r\u00e9gime social. Sachez encore que les assurances ne consid\u00e8rent pas sur le m\u00eame plan l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019ITT. Consultez votre contrat et ses annexes pour conna\u00eetre vos taux d\u2019indemnisation en fonction de votre situation.<\/p>\n<footer id=\"body-:R17t79m:-block-11\" data-module=\"article-author\" class=\"jsx-829262691\">\n<hr aria-hidden=\"true\" class=\"jsx-829262691 AuthorArticle__Separator\">\n<p>Geoffrey LOPES<\/p>\n<\/footer>\n<p>accidentdutravail-idf.net vous a pr\u00e9par\u00e9 ce post qui informe du sujet \u00ab\u00a0Association Sportive Huisson-Longueville Essonne\u00a0\u00bb. La chronique se veut g\u00e9n\u00e9r\u00e9e du mieux possible. Vous pouvez utiliser les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es sur le site dans le but d\u2019apporter des explications sur ce post qui parle du th\u00e8me \u00ab\u00a0Association Sportive Huisson-Longueville Essonne\u00a0\u00bb. Le site accidentdutravail-idf.net a pour but de fournir diverses publications sur la th\u00e9matique Association Sportive Huisson-Longueville Essonne diffus\u00e9es sur le net. Il y aura plusieurs articles autour du sujet \u00ab\u00a0Association Sportive Huisson-Longueville Essonne\u00a0\u00bb dans quelques jours, nous vous invitons \u00e0 naviguer sur notre site web \u00e0 plusieurs reprises.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Votre m\u00e9decin vous prescrit un arr\u00eat de travail de trois semaines, mais vous disposez d\u2019une incapacit\u00e9 temporaire totale de dix jours. Ces deux notions ind\u00e9pendantes ne poursuivent pas le m\u00eame objectif et ne d\u00e9clenchent pas les m\u00eames droits. L\u2019arr\u00eat s\u2019applique aux salari\u00e9s tandis qu\u2019il ne faut pas forc\u00e9ment travailler pour se voir prescrire une ITT. &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture <span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0Ils ne donnent pas acc\u00e8s aux m\u00eames droits : ne confondez plus l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019incapacit\u00e9 temporaire totale\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-securite-du-travail-en-ile-de-france-et-divers","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ils ne donnent pas acc\u00e8s aux m\u00eames droits : ne confondez plus l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019incapacit\u00e9 temporaire totale - ACCIDENTDUTRAVAIL-IDF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ils ne donnent pas acc\u00e8s aux m\u00eames droits : ne confondez plus l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019incapacit\u00e9 temporaire totale article de ACCIDENTDUTRAVAIL-IDF\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ils ne donnent pas acc\u00e8s aux m\u00eames droits : ne confondez plus l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019incapacit\u00e9 temporaire totale - ACCIDENTDUTRAVAIL-IDF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ils ne donnent pas acc\u00e8s aux m\u00eames droits : ne confondez plus l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019incapacit\u00e9 temporaire totale article de ACCIDENTDUTRAVAIL-IDF\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACCIDENTDUTRAVAIL-IDF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-03T22:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlos Poulain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlos Poulain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlos Poulain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3255d2f970de45e64bd9201f38e7b947\"},\"headline\":\"Ils ne donnent pas acc\u00e8s aux m\u00eames droits : ne confondez plus l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019incapacit\u00e9 temporaire totale\",\"datePublished\":\"2026-06-03T22:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\\\/\"},\"wordCount\":896,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u00e9curit\u00e9 Du Travail En Ile-De-France Et Divers:\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\\\/\",\"name\":\"Ils ne donnent pas acc\u00e8s aux m\u00eames droits : ne confondez plus l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019incapacit\u00e9 temporaire totale - ACCIDENTDUTRAVAIL-IDF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-03T22:14:00+00:00\",\"description\":\"Ils ne donnent pas acc\u00e8s aux m\u00eames droits : ne confondez plus l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019incapacit\u00e9 temporaire totale article de ACCIDENTDUTRAVAIL-IDF\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ils ne donnent pas acc\u00e8s aux m\u00eames droits : ne confondez plus l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019incapacit\u00e9 temporaire totale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/\",\"name\":\"ACCIDENTDUTRAVAIL-IDF\",\"description\":\"Portail accidents du travail-maladies professionnelles des entreprises d&#039;Ile-de-France\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"accidentdutravail-idf\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/logo-2.png\",\"width\":380,\"height\":291,\"caption\":\"accidentdutravail-idf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3255d2f970de45e64bd9201f38e7b947\",\"name\":\"Carlos Poulain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1c2f9d3588e34e91adb093635df64ef4b2381991216be7576466cfcdca4baf3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1c2f9d3588e34e91adb093635df64ef4b2381991216be7576466cfcdca4baf3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1c2f9d3588e34e91adb093635df64ef4b2381991216be7576466cfcdca4baf3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlos Poulain\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accidentdutravail-idf.net\\\/blog\\\/author\\\/idfcarlos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ils ne donnent pas acc\u00e8s aux m\u00eames droits : ne confondez plus l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019incapacit\u00e9 temporaire totale - ACCIDENTDUTRAVAIL-IDF","description":"Ils ne donnent pas acc\u00e8s aux m\u00eames droits : ne confondez plus l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019incapacit\u00e9 temporaire totale article de ACCIDENTDUTRAVAIL-IDF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ils ne donnent pas acc\u00e8s aux m\u00eames droits : ne confondez plus l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019incapacit\u00e9 temporaire totale - ACCIDENTDUTRAVAIL-IDF","og_description":"Ils ne donnent pas acc\u00e8s aux m\u00eames droits : ne confondez plus l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019incapacit\u00e9 temporaire totale article de ACCIDENTDUTRAVAIL-IDF","og_url":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/","og_site_name":"ACCIDENTDUTRAVAIL-IDF","article_published_time":"2026-06-03T22:14:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Carlos Poulain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Carlos Poulain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/"},"author":{"name":"Carlos Poulain","@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/#\/schema\/person\/3255d2f970de45e64bd9201f38e7b947"},"headline":"Ils ne donnent pas acc\u00e8s aux m\u00eames droits : ne confondez plus l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019incapacit\u00e9 temporaire totale","datePublished":"2026-06-03T22:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/"},"wordCount":896,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale.jpg","articleSection":["S\u00e9curit\u00e9 Du Travail En Ile-De-France Et Divers:"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/","url":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/","name":"Ils ne donnent pas acc\u00e8s aux m\u00eames droits : ne confondez plus l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019incapacit\u00e9 temporaire totale - ACCIDENTDUTRAVAIL-IDF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale.jpg","datePublished":"2026-06-03T22:14:00+00:00","description":"Ils ne donnent pas acc\u00e8s aux m\u00eames droits : ne confondez plus l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019incapacit\u00e9 temporaire totale article de ACCIDENTDUTRAVAIL-IDF","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/ils-ne-donnent-pas-acces-aux-memes-droits-ne-confondez-plus-larret-de-travail-et-lincapacite-temporaire-totale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ils ne donnent pas acc\u00e8s aux m\u00eames droits : ne confondez plus l\u2019arr\u00eat de travail et l\u2019incapacit\u00e9 temporaire totale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/","name":"ACCIDENTDUTRAVAIL-IDF","description":"Portail accidents du travail-maladies professionnelles des entreprises d&#039;Ile-de-France","publisher":{"@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/#organization","name":"accidentdutravail-idf","url":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-2.png","width":380,"height":291,"caption":"accidentdutravail-idf"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/#\/schema\/person\/3255d2f970de45e64bd9201f38e7b947","name":"Carlos Poulain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c2f9d3588e34e91adb093635df64ef4b2381991216be7576466cfcdca4baf3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c2f9d3588e34e91adb093635df64ef4b2381991216be7576466cfcdca4baf3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c2f9d3588e34e91adb093635df64ef4b2381991216be7576466cfcdca4baf3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carlos Poulain"},"url":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/author\/idfcarlos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2465\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accidentdutravail-idf.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}